文化轉譯—百年茶香工作坊

名間桌遊起源於名間鄉公所為提升跨域合作量能與地方文化發展，透過參與式桌遊教育設計研習工作坊，結合學校教師與社區志工能量，將名間文化資源、物產與歷史轉化為地方特色的桌遊卡牌設計、構圖、遊戲機制等，賦予寓教於樂之內涵，達到推廣地方知識教育之目標。

《傳香百年・趣味名間》為名間鄉112年度開始討論與製作的地方文化轉譯與參與式設計成果之一，透過遊戲化手法結合在地知識，讓玩家在輕鬆遊玩中認識名間的地理風貌、人文信仰、農特產與社造精神。設計團隊由社區青年、文史工作者與設計專業者組成，透過課程與共創機制逐步發展遊戲內容，並納入居民記憶與口述歷史元素。

112年桌遊設計工作坊成果